up with

美 　英

• na.〈口〉做(著)；一直到；適于；…的責(zé)任
• 網(wǎng)絡(luò)與……合作或一起工作；拿起；擁護(hù)

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

How much did you sign up with that team for?

您與那個(gè)球隊(duì)的簽約金是多少？

After coming up with a business plan in January 2000, she spent countless hours trying to find investors interested in this novel idea.

她在2000年1月提出一份業(yè)務(wù)規(guī)劃，隨后花了大量時(shí)間尋找對這一新穎構(gòu)想感興趣的投資者。

This year, when they started the annual promo, I got a card and wondered if I could fill it up with the required stickers.

今年，他們開始做年度推銷時(shí)，我又得到了一張卡片。我想我能不能把它用貼紙貼滿。

After Yang sociables runs up to Lin Songling the side . . . "120" catches up with, looks that Lin Songling, the human has not moved walks.

楊樂群跑到林松嶺身邊……“120”趕過來后，看了看林松嶺，人都沒動(dòng)就走了。

Thank you for your consideration, and I look forward to following up with you.

謝謝您的關(guān)照，我很期待能繼續(xù)與您聯(lián)系。

How was it that this frightened mouse of a doctor had come up with something so spectacular?

這個(gè)被嚇壞的老鼠似的醫(yī)生是怎么做到這些令人震撼的事情的？

But as he said these words to her, his eyes filled up with tears.

但是，正如他所說的這些話給她，他的眼睛充滿淚水。

Has he made it up with her yet?

他已經(jīng)和她和好了。

She asked if she could bring her boyfriend, and when she showed up with me, he said he had wondered about us.

麗薩問他可不可以帶男朋友，結(jié)果她和我一起露面了，賈斯汀說他之前有猜想過我們。

Scoring is only time that has not come up with the ball, when all global access after the match ended, automatic lights extinguished.

這時(shí)只能打進(jìn)球，卻拿不出球來，當(dāng)全部球打進(jìn)后，球賽結(jié)束，燈光自動(dòng)熄滅。

I'd love to come around to your place tonight, but I'm afraid we are a bit tied up with work at the moment.

我倒很愿意今晚去你處看看，但我們現(xiàn)在手頭還有點(diǎn)兒工作，恐怕一時(shí)脫不了身。

The strongest proof of America's feelings for Israel is all the inconvenience America puts up with for the relationship's sake.

美國為了彼此的關(guān)系忍受了諸多不幸，是美國對以色列情深意篤的最有力證據(jù)。

oh, please. Stop trying to keep up with the Joneses. You know you can't afford it.

擺脫，不要跟別人攀比了，你知道你買不起的。

Time is up for you dark ones and I no longer am going to put up with your silly and pathetic games.

時(shí)間已到，黑暗勢力，我不再容忍你們那愚蠢而悲哀的游戲。

"It's a strong result for me and the team, better than I think we expected, but we need to push to keep up with these guys, " he said.

他說：“對于我和車隊(duì)來說這是一個(gè)非常令人鼓舞的成績，成績比我們預(yù)想的要好，但是我們仍然需要趕上其它車手的速度。”

I'm just trying to match up with you today. You are looking pretty good there. -Thanks, man.

我今天只是想跟你看齊。你看上去很好。-謝謝，伙計(jì)。

"I had an 'aha' moment and came up with the FEED bag as a way for consumers to give back in a tangible and meaningful way, " she says.

“有一天我靈機(jī)一動(dòng)，想出了‘FEEDbag’計(jì)劃，這給消費(fèi)者提供了一個(gè)切實(shí)可行的、有意義的回報(bào)社會的方式，”她說。

But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.

但那些和他同去的人說：「我們不能上去攻擊那民，因?yàn)?/c>他們比我們強(qiáng)壯。」

Although opposites attract, the Scales are just a little too lazy to keep up with you.

雖然你們互相吸引，但天平們太懶散了，跟不上你的步伐。

He might be Superman to some, but his body is catching up with his age and he opted to get out with plenty of time to enjoy his family.

他在有些人眼中也許是超人，但他的體能已隨著年紀(jì)漸長而走下坡，于是他決定趁早退休，以便享受天倫之樂。

Our son has taken up with the boys round the corner.

我們的兒子已經(jīng)跟拐角那兒的男孩子們交上朋友了。

She broke up with her ex-boyfriend last summer.

她去年夏天和她前男友分手了。

He would soon have been up with the hounds.

他本來可以迅速趕上那些獵狗的。

He buddied up with a student from another high school.

他與來自另一中學(xué)的一名學(xué)生交朋友。

She stood up with many men in the ball.

在舞會上，許多男士都邀她共舞。

She bore up with her schoolmates.

她與她的同學(xué)們并駕齊驅(qū)。

From that moment my life became inextricably bound up with hers.

從那一刻起，我的生命就和她結(jié)下不解之緣。

He's stocking up with wine and brandy for the party tonight.

他正在為今晚的聚會采購葡萄酒和白蘭地。

His little brother has chummed up with some badly-behaved children.

他的弟弟和一些行為不端的孩子混在一起。

Martin teamed up with a colleague to write the report.

馬丁和一個(gè)同事共同寫這份報(bào)告。

There are great dangers in trying to dish this sort of dose up with jam for the patient.

如果要想把這種藥物加上果醬一齊給病人吃，那是非常危險(xiǎn)的。

"Don't think I'm not keeping up with all this noise about you in the papers, " she said.

“你可別認(rèn)為我沒有經(jīng)常看到報(bào)紙上對你的一切談?wù)?/c>啊，”她說。

Dr. Gidley is always on the up and up, with his young wife, his two little boys at the right school and his practice desirably situated.

吉德利大夫有位年青的妻子，兩個(gè)孩子上了正規(guī)的學(xué)堂，自己的開業(yè)地點(diǎn)又十分理想，因此小日子過得一步一層樓。

As he worked alone on the land, or sat up with his ewes at lambing time, the facts and material of his daily life fell away.

當(dāng)他獨(dú)立一個(gè)在田地干活，或產(chǎn)羊羔期間通宵達(dá)旦守護(hù)著母羊的時(shí)候，日常生活中的事實(shí)和物質(zhì)在消失。

Alex Johnson and I finally came up with a formula as ingenious as it was empty.

亞利克斯·約翰遜和我終于找到了一個(gè)既巧妙又空洞的方案。

It suits me to put up with him.

寬容他正合我的心意。

Just as I got up with the train, it drove away.

就在我趕上那趟火車時(shí)，火車開走了。

He did not keep up with current literature and wasn't sure he had ever heard of Jastrow.

他對當(dāng)代文學(xué)不甚了了，他也吃不準(zhǔn)是否聽過杰斯特羅。

She had wanted to make up with me, that was it.

她想跟我言歸于好，對了，是這樣。

She took the water up with her husband who was a foreman in a Sawmill.

她和她丈夫--鋸木廠的工頭考慮了這件事。

This used to be a pretty good country to live in before they loused it up with their goddamned piety.

從前生活在這塊土地上確實(shí)十分愉快，后來他們帶來了活見鬼的虔誠恭敬，才把這地方弄得烏煙瘴氣。

I kept up with him as long as I could.

我盡量迎合著他。

Several years later, she landed up with an opportunity to take the leading role in a film.

幾年后，她終于得到一個(gè)機(jī)會，主演一部影片。

She stopped again, but again came up with him.

她又停了下來，但后來又超過了他。

I got up with such a terrible heartache in the morning.

今天早晨我起床心臟疼得很。

Every time he tried to speak, his throat closed up with fear.

每當(dāng)他試圖講話時(shí)，他都害怕得喉嚨發(fā)緊說不出話來。

The attendant vaulted into the car, backed it up with insolent skill, and put it where it belonged.

管理員一步跳進(jìn)車子，傲慢而熟練地倒著車，把車停到了應(yīng)停的地方。

It's time I squared up with you.

我該同你結(jié)帳了。

After all the argument, the writer finished up with a contract.

經(jīng)過這么多爭論后，作家終于簽訂了合同。

Those kids grew up with locked gates and bodyguards, wary of everyone who wasn't part of their immediate family.

那些在牢鎖的大門和保鏢的保護(hù)下長大的小孩，對于不屬于其家族近親的每個(gè)人都懷有戒心。

Remember not to be so caught up with crying over a lost skateboard that you miss the Rolls Royce that's parking right in front of you.

記住不要為丟失一個(gè)滑板而嚎啕大哭，因?yàn)?/c>前面正有一輛勞斯萊斯在等著你。

The allies are trying to come up with a consensus on dealing with Mr. Gorbachev.

同盟國家正試圖提出一種對戈?duì)柊蛦?/c>的共識。

If you're trying to cut $10, 000 out of a budget and you come up with an idea that saves $100, the impact is relatively low.

如果你是想節(jié)省預(yù)算一萬元，而這個(gè)方案只能省100元，那它的影響就相對很低。

Fed-up with being loaned out by his parent club, Baronio rapped: "I began the season with Lazio, but the coach did not give me a look-in. "

厭倦了被自己的母隊(duì)租借出去，巴羅尼奧斥責(zé)到：“我在拉齊奧開始了賽季，但是教練不給我表現(xiàn)的機(jī)會。”

He is always in the first place in his class, so there is no way for all the other students to catch up with him.

他在班里總是排名第一，對其他同學(xué)來說，要趕上他簡直是不可能的。

'You know you have no father or mother, 'said the first man, 'and that you have been brought up with other orphans? '

“你知道你沒有父母，是和那些孤兒一起長大的嗎？”第一位先生說。

We've ended up with a simple set of tools that enable you to create physically convincing track intuitively and efficiently.

我們最終做出了一套簡單的工具，可以讓你直觀并有效地創(chuàng)建出真實(shí)的軌道。

Come up with a question or two of your own to ask.

帶著一個(gè)或者兩個(gè)你想問的問題來上課。

You might be surprised at all the inspiring, thought-provoking content you come up with all on your own.

你可能會對靠自己想到的所有鼓舞人的、發(fā)人深省的內(nèi)容感到驚奇。

Once it does, you will be in for a busy time keeping up with developments, as we are totally ready to fast forward our activities.

一旦達(dá)成，你們將經(jīng)歷一段忙碌的時(shí)期，為了很好的跟上進(jìn)展速度，因?yàn)?/c>我們已經(jīng)完全的準(zhǔn)備好，以最快的速度行動(dòng)。

Now you know why women cheat. But we say, if you're thinking about cheating, just break up with the guy, before you move on to a new one.

現(xiàn)在你明白了為什么女性會出軌。但是如果你也正打算出軌，先去和另一半分手吧，然后再去找下一位。

None of this means that governments are set to come up with a convincing package to stop the planet from overheating.

這并不是說，政府一定能拿出一套令人信服的方案，阻止地球變得過熱。

If we don't meet up with him within the next hour, he'll pull some of that good cleric moji out and bust us all free.

如果我們一個(gè)鐘頭之內(nèi)沒跟他會合，他就會使出些善良牧師的魔咒把我們都給放出來的。

Cui Jian grew up with music; his mother was a dancer, his father a professional trumpet player. He trained in Western classical music.

崔健是伴隨著音樂成長的，他的母親是一個(gè)舞蹈家，父親是一個(gè)專業(yè)的小號演奏家，他接受的是西洋古典音樂的教育。

One of his Turtle peers recalled a Las Vegas Turtle reunion years back when Shanks showed up with a well-known sitcom actress on his arm.

一個(gè)海龜同事說看見他和一個(gè)著名的情景喜劇女演員手挽手出現(xiàn)時(shí)，那簡直就是拉斯維加斯海龜的重逢。

If it's critical to your career to simply put up with the boss, try to make the best of the situation.

如果忍下去對于你的職業(yè)前途很重要，那就盡量充分地利用好當(dāng)前的局勢。

Firms that come up with faster and fancier services should be able to charge a premium, just as delivery companies and airlines do.

提供更快更好服務(wù)的公司應(yīng)該被允許收取額外的費(fèi)用，正如快遞公司和航空公司一樣。

I don't know how much longer I can put up with these damn "public appearances" .

我不知道我還能再忍受多久這他媽的“公眾形象。”

The President, Alejos, and the aides frantically tried to come up with a statement. Finally, they hashed out a few words.

總統(tǒng)、阿萊霍斯及助手們絞盡腦汁想要拿出一份聲明來，但討論來討論去，最后只有幾句話。

My son is alway complaining that I dump on him. He was very rude and told me to mind my own business. I cannot put up with that.

我的兒子總是抱怨我對他太挑剔了，他很不客氣，讓我管好自己就行了，我真是受不了。

His business lunches were taken up with networking.

他的交際午餐被用來建立與客戶的交流。

To beat the competitors, we must work hard to keep up with the international level.

要想打敗對手，我們必須努力達(dá)到國際水平。

She was terrified that one day her past problems would catch up with her.

她十分害怕過去的問題總有一天又會來困擾她。

The car drew up with a crunch of gravel.

那輛汽車在沙礫路上嘎吱一聲停了下來。

They chummed up with the sons of other graziers.

他們和其它牧場主的兒子們是好朋友。

The smallest child piped up with the answer.

最小的那個(gè)小孩尖聲地說出了答案。

Wherever did you come up with that?

您在哪見到過？

The drainpipe is choked up with rubbish.

下水管被垃圾堵住。

Is the shop well stocked up with food and drinks?

這家商店備足食品和飲料了嗎？

The drains are bunged up with dead leaves.

排水溝被枯樹葉堵住了。